Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, sehr geehrte Geschäftsfreunde,

das abgelaufene Geschäftsjahr 2014 war insgesamt ein erfreuliches für unsere Mitarbeiter und Aktionäre. Nach zwei Jahren der Konsolidierung entwickelte sich der Kurs der technotrans-Aktie zum Ende des Geschäftsjahres wieder in die Richtung von 10,00 €. Sowohl die Analysten, die unser Unternehmen kontinuierlich im Blick haben, als auch die Finanzmedien haben ihre Beurteilungen über die zukünftige Geschäftsentwicklung unseres Unternehmens nach oben korrigiert. Damit teilen diese unabhängigen Beobachter die optimistischen Einschätzungen des Vorstandes.

2014 konnten wir Quartal für Quartal sowohl Umsatz als auch Ergebnis steigern. Das hatte einen plausiblen Grund: alle Marktfelder haben geliefert was wir von ihnen erwartet haben. Vorne weg konnten wir unseren Umsatz in der Druckindustrie, trotz weiter rückläufigem Offsetmarkt, um 1,7 Prozent steigern. Maßgeblich haben dazu wachsende Marktanteile und neues Geschäft im Digital- und Flexodruck beigetragen.

Auch unser zweitgrößtes Betätigungsfeld, der Maschinen- und Anlagenbau entwickelte sich mit einem Wachstum von 19,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr äußerst erfreulich. Hier konnten wir in allen technischen Disziplinen zulegen. So wuchs das Geschäft mit den Laserherstellern um 18 Prozent, mit den Herstellern von Fräs -, Dreh- sowie Schleif- und Poliermaschinen um 30 Prozent. Mit den Stanz- und Pressenherstellern verzeichneten wir sogar einen Anstieg von 100 Prozent. Diese Umsatzzuwächse sind zum einen auf eine erfreuliche Geschäftsentwicklung mit unseren Bestandskunden und zum anderen auf Projektanläufe mit neu akquirierten Kunden zurückzuführen. Neben den traditionellen Geschäftsfeldern haben sich auch die sogenannten Zukunftsmärkte sehr positiv entwickelt: Bei der Temperierung von Speichermedien, im Bereich der Umrichtertechnik sowie in der Medizin- und Scanner-Technologie erzielten wir ein Plus von 90 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch wenn wir hier derzeit nur einen niedrigen einstelligen Millionenbetrag erwirtschaften, zeigen diese Wachstumsraten deutlich das zukünftige Potenzial in diesen Märkten auf. Sehr beachtlich ist hierbei, dass es sich ausschließlich um neue technotrans-Kunden handelt. Im Segment Services konnten wir durch die Ausweitung der Aktivitäten und Dienstleistungen in den neuen Geschäftsfeldern den geringen Rückgang im Print Segment und in der Technischen Dokumentation nahezu ausgleichen. Somit verbuchten wir nur einen moderaten Umsatzrückgang um 1,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Als Motto unseres diesjährigen Geschäftsberichtes haben wir „on track“ gewählt. Dieses unterstreicht unserer Meinung nach exakt den Zustand in dem sich unsere technotrans derzeit befindet. Wir blicken auf ein positiv abgelaufenes Geschäftsjahr zurück. Der Geschäftsbericht ist sicherlich eine Momentaufnahme und reflektiert nur andeutungsweise ein sehr bewegtes und erfolgreiches Jahr für die technotrans-Unternehmensgruppe. Vor fünf Jahren haben wir den Weg aus der Krise angetreten und seitdem viel erreicht. Auf den nächsten Seiten haben wir noch einmal die wesentlichen Meilensteine der vergangenen Jahre Revue passieren lassen. Auch wenn ein Blick in die Vergangenheit nicht die Grundlage für die Zukunft ist, so gibt er Ihnen und uns doch ein Gefühl dafür was Sie und wir in der nahen Zukunft erwarten dürfen: nämlich Veränderung und Fortschritt.

Wir haben die Weichen für nachhaltiges Wachstum gestellt und sind auf einem guten Weg, neue attraktive Wachstumsfelder für die Zukunft zu entwickeln. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns, wenn Sie uns auf unserem Weg auch 2015 weiter begleiten.

Im Namen des Vorstandes

Henry Brickenkamp